German cigarette advertising update – early summer 2017

Not a huge amount to report on the cigarette company campaigns. No attractive young people having their lives ruined. Not consciously, at least. That said, one cannot get over the sheer cleverness of the campaign managers with their slogans. Take Lucky Strike, for example. Urlaub Eingereicht – holiday secured, if my translation works. Cause for celebration and anticipation? Hold on. Am 1. Arbeitstag. Not so good. A working holiday, maybe? At least we have Luck Strike. The hashtags seem to refer to the taste of the cigarette – icecold and, for want of a better word, persistent?

Then there is Jeanshemd Getragen. Zur Jeanshose (right). I think for this one, it is too subtle for me. Literally Demin shirt worn. To Jeans trousers. Double denim or long shirt not needing trousers? Whatever it means, the product is deadly, icecold or not.

Finally, JPS are sticking with the big packs. 10 Euros gets you 39 cigarettes in a megadeath box. Sorry, megabox.

1 comment so far

  1. […] Lucky Strike blue campaign really thinks it is clever. Here we have the strapline that translates as “take the dog for a walk without the […]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: